Juan Diego Botto y Michelle Dockery, 'Buena conducta' de dos modernos Bonnie&Clyde