Sam (LL Cool J) y Deeks (Eric Christian Olsen) han sido capturados y torturados por la oscura organización que lidera el implacable terrorista Sidorov. Rescatarles con vida y encontrar los misiles nucleares robados será la doble prioridad de la Oficina de Operaciones Especiales. Hetty (Linda Hunt) lanza una arriesgada misión de rescate pasa salvar a sus hombres en el arranque de la quinta temporada de NCIS: Los Ángeles, serie de acción e intriga militar que Cuatro estrena el martes 12 de abril a las 00.20.
Grandes dosis de adrenalina, dos protagonistas acostumbrados a arriesgar sus vidas en cada operación (Chris O'Donnell y LL Cool J), misiones de alto riesgo y los criminales más peligrosos del mundo como antagonistas han convertido a este spin off de Navy: Investigación criminal, en una de las series de acción más populares del momento. Sorpresas e inesperados giros de guion formarán parte del eje narrativo de la nueva entrega de episodios de esta ficción, creada por Shane Brennan y basada en una agencia real de la Marina estadounidense.
La ciudad de Los Ángeles es el principal escenario en el que operan los agentes del NCIS, que ahora ampliarán su radio de acción a algunos de los territorios más conflictivos del mundo: Afganistán, donde investigarán el extraño accidente de un helicóptero militar y tratarán de liberar a Kensi (Daniela Ruah) de las garras de Al-Qaeda; y México, país en el que buscarán a Tuhon (Danny Trejo, Abierto al amanecer un asesino retirado y principal sospechoso del asesinato de un importante diplomático.
Tras ser brutalmente torturados por Sidorov y sus secuaces, Sam y Deeks tendrán que convivir con las cicatrices del trauma sufrido. Superar los duros momentos vividos no será nada fácil, ya que el estrés post-traumático afectará a su vida personal y profesional. Para ayudar a ambos a regresar al trabajo, Hetty pedirá a Nate Getz (Peter Cambor), psicólogo del NCIS, que les enseñe a aprender a convivir con el traumático suceso.
En el plano sentimental, Sam animará a su compañero Callen (O'Donnell) para que acuda a una cita a ciegas, mientras Kensi y Deeks tratarán de compaginar su romance con la participación en diversas misiones. El complejo idilio entre ambos se verá amenazado cuando Kensi viaja a Afganistán para investigar el extraño asesinato de un agente federal y es capturada por un grupo talibán.
El secuestro de la novia de un oficial de la Marina; el asesinato de un exalmirante; el robo de un sofisticado sistema para combatir el terrorismo; la interceptación de un valioso cargamento de droga colombiana; la ejecución de dos contratistas privados y la extraña explosión en un mercado de pescado, obligarán a entrar en acción a los efectivos de la Oficina de Operaciones Especiales para salvaguardar la seguridad nacional y proteger a la ciudadanía.
Esta temporada, en la que la serie alcanzará el capítulo 100 -con una entrega en la que varios miembros del equipo vivirán situaciones límite durante la investigación del secuestro de un hombre que asegura ser el padre de Callen- incluirá también las intervenciones estelares de Cristopher Lambert (Los inmortales) y William Russ (Los inmortalesAmerican History X que se pondrán en la piel de un peligroso asesino en serie y del propietario de un centro de rehabilitación, respectivamente.