Poco a poco, Los Simpson va contando cada vez con más personajes homosexualesLos Simpson. Sin embargo, alguno lleva resistiéndose 27 temporadas a hacer pública su condición. Es el caso de Waylon Smithers, que al final sale del armario en el capítulo sale del armarioThe Burns cage.

En el episodio, Smithers confesó estar enamorado de su jefe, el Señor Burns, el dueño de la planta nuclear de Springfield. Como su amor no es correspondido, decide abandonar su puesto de trabajo para así comenzar una nueva vida.

Muchos fans se preguntan por qué Smithers (un personaje del que se conocía su profundo amor por el Señor Burns desde hace mucho) ha tardado tanto en revelar su afecto por el multimillonario.

En una entrevista con The New York Post, el guionista Rob LaZebnik ha explicado la razón: "Soy un tipo del Medio Oeste, así que no tiendo a exteriorizar mis emociones. Aun así pensé: '¿Qué mejor manera hay de decirle a mi hijo que le quiero que escribir sobre él?".

Tal y como revela el guionista, su hijo Johnny, de 21 años, es gay. Para mostrarle su apoyo, LaZebnik lleva tres años intentando escribir un episodio de Los Simpson. Además, ha recibido la ayuda de este último para que la historia sea realista y verosímil.

Este episodio llega seis meses después de que Al Jean, productor de la serie creada por Matt Groening, asegurara a TV Line.

"En Springfield, la mayoría de los habitantes saben o intuyen que Smithers es gay, pero, obviamente, el Señor Burns no lo sabe. Este tema se tratará en dos episodios en los que Smithers se cansa de los continuos desprecios de Burns y sopesa sus opciones", explicaba el productor entonces.

Waylon Smithers Jr. lleva en Los Simpson. Con el paso de los años, los responsables de la serie han ido explorando los sentimientos que tiene Smithers por su jefe, C. Montgomery Burns. Waylon nunca ha sido capaz hasta ahora de reunir el valor para declararse al anciano.