Dandi sale de la cárcel y sus movimientos revelan algunos secretos a la brigada, que descubre un nuevo método para llegar al corazón del tráfico en Torremolinos: las escuchas telefónicas. Las mentiras sobre la muerte de Cristóbal Peña llevan a Bruno a actuar por su cuenta y complican una operación para detener a la figura clave del negocio en la Costa del Sol: Alsi. Mientras, Dandi decide desafiar a Reyes, sin duda un error de consecuencias dramáticas. En Camelot, los celos de Marielena dejan a Yolanda fuera del negocio, mientras en casa de Bruno la familia hace aguas. La intromisión del policía en relación de su hermana con el Chino llevan a la joven a un descenso a los infiernos.