Tras la matanza de Nochebuena, Marielena sufre por la ausencia de noticias sobre Reyes y la incertidumbre de no saber si está vivo o muerto. Con Roque detenido, la Brigada está cerca de descubrir la identidad del enigmático Inglés, la pieza clave en el mapa del tráfico de hachís de la Costa del Sol. Pero una vez más, el narcotraficante deja claro hasta dónde puede extender su gran poder. Mientras, Atila consigue colarse en casa de Yolanda. Sabe que ella es su mejor baza para asestar el golpe definitivo a Bruno.